Swap arrivati a casa mia... e a casa d'altre ^_^

Buongiorno! Ma pensa, ritorno alle vecchie abitudini!! Due post in una settimana, incredibile! Ma questa volta ne vale proprio la pena: devo ringraziare Federica de "I bibetti", che era la mia abbinata per lo swap "Easter makes me Happy" di Simmyc. Guardate che meraviglie mi ha mandato!! Il coniglione manga (o agumirumi?? O comesidice??? Che ignorante che sono...) è strepitoso!!!!! Al momento è nella vetrina pasquale dell'ufficio di Marco e sta suscitando gli OOHHH ammirati dei passanti!! Beh, volete vederlo anche voi, no?? Ecco qua!

Grazie anche per gli uccellini, il materiale creativo, la cioccolata... insomma, grazie per tutto!!!

Poi, come suggerisce il titolo del post, anche un mio invio è felicemente arrivato a destinazione. Si tratta dello swap Kitchen by Sabrinaesse, che ho spedito dalle parti di Vicenza alla cara Paola di Oltre L'Arcobaleno. Ho preparato per lei un fuoriporta da cucina e una lavagnetta e ho aggiunto un grembiule, un portapane e un pacco di "corzetti", pasta a forma di "8" tipica dell'entroterra genovese di ponente (Val Polcevera soprattutto, ma anche Valle Scrivia), da cucinare con una ricettina facile facile e gustosa, a base di ricotta e maggiorana, che ho spedito a Paola. Pensate che li ho preparati per noi proprio ieri sera, spedirli a Paola mi ha messo la voglia di mangiarli!!! Ovviamente si possono fare anche al sugo, ma questa versione primaverile/estiva è molto fresca e saporita e in casa nostra va per la maggiore.

Ecco qui le foto del mio invio:

Lavagnetta e fuori porta

Portapane, grembiule e pasta

Paola è rimasta contenta e anch'io con lei, visto che ha gradito!

Direi che vi ho mostrato tutto, no?? Speriamo che ciò che ho spedito io per lo swap di Simmyc arrivi presto, certo doveva fare molta strada, ma spero proprio non si sia smarrito!! C'è anche qualche altra bustina in giro, qualche sorpresa per amiche di blog... vedremo se le poste si comporteranno bene!!
Un abbraccio e buon weekend, domani andrò a benedire le palmette... e quest'anno ne avrò ben tre! Una per me (fiocco rosa), una per Marco (fiocco azzurro) e una per il piccolo (fiocco giallo, visto che ancora non si sa...).
Buona Domenica delle Palme anche a voi!!!

Pasqualizzando

Buongiorno! Innanzi tutto, grazie per l'affetto con cui mi avete travolta dopo che ho fatto "outing" sulla mia gravidanza: siete state tutte gentilissime come sempre! Grazie grazie grazie, è meraviglioso essere entrata in questo mondo! Thanks girls, you were so kind with me!!!



Poi, non potendo mostrarvi la produzione swapposa del periodo, perché deve arrivare a destinazione, vi mostro un regalino che ho preparato per la mia collega preferita, Sabrina:

Ho tratto il pattern da un numero dell'anno scorso di Cucito Creativo, ma l'ho un po' "corretto" secondo il Valeria's style, poi mi si è posto il problema della confezione della gallinella (in origine avrebbe dovuto essere posta su una ghirlanda insieme ad un polletto, ma non mi piaceva). Ormai però la "recuperosite" mi ha contagiata, così ho rivestito di yuta il coperchio di una scatola porta cd, avete presente quelle "a torta" in cui sono i cd vuoti senza custodia? Ecco, quella. Poi ho aggiunto un po' di rafia e, voilà, ecco il nido della gallinella. Ho aggiunto qualche pulcino di cioccolata e il regalo per Sabrina è pronto! E' stata felicissima di riceverlo, e io felicissima di realizzarlo per lei. Ecco come l'ho confezionato per darglielo:

Come vedete, un po' di voglia di creare mi sta ritornando, così mio marito per Pasqua mi ha fatto questo bellissimo regalo:

Il nuovo libro di Renèe Mullins!! E' arrivato stamane, dalla gentilissima e rapidissima Erika di www.erikacountrypainting.it . E' bellissimo, contiene 12 pattern, praticamente uno per ogni mese dell'anno, per realizzare ghirlandine o tutto ciò che la fantasia suggerisce per celebrare le feste principali di ogni stagione. Fra poco inizieranno le vacanze, quindi vorrei riuscire a dipingere un po ^_^

E poi... appena sapremo di che sesso sarà il pupo, comincerò la produzione neonatale!!!

Un bacione a tutte, Valeria

Vi svelo un segreto...

... qualcosa bolle in pentola...
A settembre saremo in tre (senza contare cani e gatti, ovviamente ^_^)!

Ancora non sappiamo se arriverà un bimbo o una bimba, ma la nostra gioia è immensa, come potrete immaginare!
Questo è il motivo per la mia pigrizia e la mia produzione rallentata, anche se mi sento bene ho sempre una grande stanchezza addosso e quando torno dal lavoro il mio desiderio principale è DORMIRE!! Ora sono nel secondo trimestre e dicono che andrà meglio, speriamo perché voglio rimettermi in pista con le creazioni, anche per il mio baby in arrivo!!
Vi abbraccio tutte e vi auguro un felice fine settimana,




Hi girls! There's a new thing in our life: we will be three in September! We are going to have a baby, we don't know if it's a boy or a girl but we are so happy!!!
Hugs, Valeria

Primavera...

Eccomi, eccomi... e buona primavera! Lo so, manca ancora qualche giorno alla data ufficiale, ma finalmente sole, fiori e calduccio sono arrivati, quindi ormai per me è ufficialmente qui!

Devo raccontarvi com'è andata la fiera Hobby & Fantasy, devo dirvi che ho incontrato due simpaticissime blogghine mie conterranee (Dory&Anto), devo mostrarvi i miei ultimi lavoretti pro swap... ma non oggi ragazze, oggi passo solo per un saluto e per ricordarvi che ci sono sempre, anche se sono un pochettino evanescente!!

Vi abbraccio con affetto,

Spring!

Il tempo è sempre poco, anche per passare di qua e raccontarvi le ultime novità, ma almeno cinque minuti li devo trovare, no?? Ed ecco la mia ultima "fatica":

Il pattern è di Myra Mahy ed è tratto dall'ultimo numero di Decorative&Country painting. Ovviamente, il taglio della sagoma è stato a cura della ditta "dott. Poggi & Co".

E dov'è ora questo coniglietto primaverile?? A casa di Dany di danycraft! E' il suo premio per aver vinto la competizione natalizia delle tavole! Anche Chiara - Chiarettafiorellino a breve riceverà il suo premio, ma Dany e io ci siamo viste domenica scorsa e quindi ho approfittato per fare una consegna "a mano".

A proposito di vedersi, il prossimo weekend, dal 12 al 14 marzo 2010, ci sarà (finalmente) una fiera della creatività anche qui a Genova!! Io andrò venerdì nel primissimo pomeriggio, anche perché c'è l'ingresso gratuito per le donne. Mi renderò riconoscibile, perciò spero di incontrare molte di voi! Speriamo anche che il tempo sia bello, qui ha deciso di farci ammattire: un giorno sole caldo, il giorno dopo acqua a catinelle e freddo... mah???

A presto fanciulle, un abbraccio!

Aria di primavera...

Ciao ragazze!! In questi giorni il tempo si è fatto un pochino più mite, qualche raggio di sole comincia a fare capolino e io ho decisamente voglia di primavera. Ho cambiato il vestitino del blog dandogli un aspetto decisamente più primaverile e ho inserito come foto di intestazione quella della mia cagnolona dell'infanzia, Gaia. Gaia era un meraviglioso bobtail (o "old english shepherd dog", per dirla come gli addetti ai lavori) ed è stato con noi per quattordici meravigliosi anni, dal 1983 al 1997. Mio padre aveva portato a casa Gaia quando aveva solo nove mesi, era una cucciolona perfettamente sana ma dei padroni sconsiderati l'avevano portata da lui in ambulatorio perché la sopprimesse, erano stufi di questo ex tenero cucciolo ormai di quasi trenta kg, comprato come regalo di Natale per dei bambini che non le avevano voluto bene un solo giorno. Gaia viveva in un terrazzino di un metro per un metro, da sola venti ore al giorno, nutrita solo con avanzi e cappuccino (infatti aveva una diarrea terribile e il suo intestino non è mai più tornato a posto). Mio padre di rifiutò di sopprimerla e chiese di poterla avere lui, se loro erano così intenzionati a disfarsene. Insomma, quella sera Gaia entrò in casa nostra e non ne uscì mai più. Mio padre ci mise alcuni mesi a farle ritrovare un equilibrio, era paurosissima, incapace di gestire i suoi bisogni corporali, per i suoi primi sei mesi in casa nostra dormì esclusivamente sotto il letto dei miei genitori, sobbalzando ad ogni minimo rumore, ma era dolcissima e molto intelligente, quindi riuscimmo a farle superare tutti quei traumi.Gaia era l'ombra di mio padre e la mia ombra, io non ricordo un solo giorno della mia infanzia in cui lei non fosse accanto a me, era veramente una "nanny dog", come dicono gli inglesi.

La primavera era la sua stagione, perché era nata di maggio, perciò la nuova veste primaverile del blog è tutta per lei!

E non riesco a non mettermi a piangere, pensando a lei, accidentaccio!!! Meno male che non potete vedermi mentre scrivo ;-)

A presto,

Hi girls, I'm feeling the spring in the air, I hope spring will arrive soon, so I change my blog's look to welcome spring. The dog in the photo is Gaia, my English Shepherd Dog I had when I was a child. My father saved her from mad owners and she was so lovely and sweet. She stayed with us 14 years (1983 - 1997) and we loved her very much. Thinking about her makes me cry, always... and this Spring dress is dedicated to her!

Hugs, Valeria

We are back!

Eh sì, care amiche... siamo tornati! Ieri abbiamo lasciato il pallido sole londinese per atterrare in una Milano nebbiosa e piovosa, per poi arrivare in una Liguria per l'ennesima volta nevosa.

La nostra mini vacanza è stata assolutamente splendida, come ci aspettavamo. Nonostante avessimo scelto un hotel ultraeconomico, era comunque carino, confortevole e pulito, la camera era minuscola, ma tanto non siamo andati a Londra per seppellirci in una stanza d'albergo, no?? Abbiamo girato proprio tanto, cercando di rivedere alcune cose a noi particolarmente care e di andare in posti nuovi. Finalmente sono stata alla Tate Britain che ospita i miei amati Preraffaelliti e al Victoria & Albert Museum, che ha 11 km di collezione d'arti applicate, assolutamente imperdibile! Vedrete pochissime foto dei musei perché non mi piace fotografarli all'interno (spesso poi neanche si può), ma noterete dei gran assembramenti di bambini: beh, questa è la vera bellezza dei musei londinesi. Essendo gratis, le famiglie ci vanno a passare intere giornate e le attività ludiche per i bambini sono tantissime, gratuite e stimolanti. I musei sono vivi, i bimbi si siedono in terra e ritagliano, copiano le opere d'arte, partecipano a giochini di ruolo. Insomma, c'è un abisso fra la nostra concezione museale e quella anglossassone, eppure noi siamo la patria mondiale della storia dell'arte!! E' un vero peccato, secondo me.

Per il resto riassumervi questi giorni è impossibile: abbiamo visitato Portobello e Camden Town, le varie vie del centro, Harrod's e Fortnum & Mason (ancora più bello, perché meno turistico e più raffinato), Covent Garden, Soho, La zona dei Docks che a noi piace tantissimo, il museo di Sherlok Holmes (carinissimo!!!), Hide Park e chi più ne ha più ne metta... Ci si siamo anche dedicati alla cucina britannica e, forse io e Marco saremo gli unici non inglesi al mondo a trovarla buona, ma noi abbiamo mangiato sempre benissimo, certe beef pies fumanti...mmmm!!!!!

Forse è meglio che vi lasci alle fotografie, che descrivono meglio questi giorni meravigliosi nella nostra patria adottiva!! Cliccate qui per vedere l'album: http://s386.photobucket.com/albums/oo309/Valeriacrea/Londra2010/

A presto ragazze!!!

Hi girls, we're back from London! Everything was perfect: the flight, the hotel, also the weather! We love London so much and this time we went where we liked most or where we didn't go before. For the first time we visited the Tate Britain and I saw my beloved Preraphalites!!!! Also we went to the Victoria & Albert Museum, that is really impressive. We loved also the educational style of the british museums: they have lots of activities for children and it is wonderful. We also went to the Sherlok Holmes Museum and all around the city. We visited Harrod's and my loved Fortnum & Mason, with a little bit of shopping. We ate also great british food: we love beef pies!!!

Hugs, Valeria

London's calling!

Ciao ragazze! Questa sarà la nostra meta nei prossimi giorni! Londra ospiterà me e la mia dolce metà dal 12 al 17 febbraio per una mini vacanza distensiva e culturale. Per noi due insieme è la seconda visita alla capitale britannica, ma Marco c'è stato anche da solo, nel 1998, per ben 6 mesi, lavorando e pagandosi il soggiorno. E' insomma una città che significa molto per entrambi, ma soprattutto per lui, quindi ci torniamo con immenso piacere, un bacione a tutte e aspettate il mio ritorno, con il resoconto e tante foto!!!
Bacioni,







Hi girls! This is the city where we are going to spend the next few days, from 12th to 17th feb. We love London! This is the second trip we make here togheter, but Marco spent there 6 months on 1998, working. So this is an important place for us, in particular for my husband. We are so happy to go, let's see when we will come back, I'll tell you everything about our journey and I'll show you lots of photos!
Hugs, Valeria

Have a bau weekend!!

Qualche amica di blog mi ha chiesto dei miei cagnolotti... le più vecchie sanno già tutto, ma le nuove ancora no!


Io ho tre bovari del bernese, i miei genitori hanno un epagneul breton di nome Artù e tutti e quattro vivono insieme felicemente e altrettanto felicemente con due gatti, che ultimamente avete visto spesso (Frida & Ron). I miei "bovi" sono Maia e i suoi due "cuccioli" Freia e Thor, che hanno da pochissimo (25 gennaio) compiuto quattro anni. L'esperienza della cucciolata è stata entusiasmante, ma anche assolutamente impegnativa, nonostante l'aiuto di mio padre (veterinario) e i consigli dell'allevatrice da cui abbiamo preso Maia. Adesso Maietta ha sette anni (quasi) e Freia è sterilizzata, quindi niente pupattoli pelosi in vista, ma magari la famiglia bernese aumenterà in futuro e se arriverà un'altra bimba bernese non è detto che non si ripeta l'esperienza!! La parte migliore è stata la scelta delle famiglie per i miei cuccioli, le richieste sono state tantissime e ho potuto selezionare persone veramente fidate, con cui sono in contatto ancora oggi. Purtroppo non altrettanto esaltante era la famiglia del "marito" di Maia, cane molto bello, con un gran pedegree e in ottima salute, ma con padroni un po' tanto snob per i nostri gusti... ma si sa, nessuno è perfetto, l'importante è che lui piacesse alla nostra principessa!

Vi lascio con un po' di fotine!!


Buon weekend!!

L'ora della pappa - It's time to eat!

I pupi e la mamma - puppies and mum

Baby Thor & Maia (ancora oggi sempre così - in this way always still today!)

Frida & Baby Freia (ancora oggi sempre così - in this way always still today!)
Artù, il signore... delle sdraio - Arthur, the lord of the... deckchair!

Hi girls, I think that my oldest blog-friends know everything about my dogs, but my newest don't, so I have to make a new summary: I've four dogs: three bernese mountain dogs and an Epagneul Breton, called Artù. The berneses are Maia and her puppies (4 years old!) Thor & Freia. We don't have puppies again after these, but it was a wonderful experience, thanks to my father (my vet) and the breeder from whom we bought Maia in 2003.

Enjoy some photo!!

Happy weekend, Valeria

Al volo...

Eccomi!! Ed ecco a voi cosa mi ha spedito Barbara di mylittledreamliving.blogspot.com per la tappa di gennaio di "cucire 12 mesi Tilda": guardate che delizie!!

Grazie Barbara! L'orsetto è un amore, ma la pochette è davvero una chicca!

E grazie anche ad una cara amica, Milena - Mida, che, nonostante abbia poco tempo e tantissimo da fare, si ricorda sempre delle "vecchie" amiche di blog. Infatti mi ha mandato due bellissimi profuma cassetti a forma di bustina da the, uno l'ho regalato a mia mamma, l'altro è già nel cassetto della biancheria! Eccolo qui, guardate che carino! Grazie carissima e sappi che sfrutterò anche l'idea ;-)

Bacionissimi a tutte, spero di avere più tempo da passare con voi nel weekend, ora sono di volata, fra la fine del quadrimestre e mille altre cose sono davvero sempre a zonzo e il tempo per me (e per voi) è pochissimo, però vi penso, giuro!!

Mi davate per smarrita??

E invece eccomi qui! Solo che ci sono gli scrutini del I quadrimestre e gli impegni a scuola si moltiplicano, aggiunti poi agli altri impegni creano una reazione chimica davvero letale! Ma ora finalmente posso farvi un salutino e mostrarvi due lavorettini tildosi freschi freschi:






Questo gattone è giunto in quel di Palermo a casa della cara Anna - Idiva, come tappa di gennaio dello swap Cucire 12 mesi Tilda. Era da tanto che desideravo fare questo modellino Tilda e SabrinaEsse mi ha gentilmente fornito il modello. Mi piace moltissimo, penso proprio che ne farò altri!!! E' piaciuto anche ad Anna (nota gattofila impenitente), spero piaccia anche a voi!!

Ha fra le zampe una lisca di pesce in feltro viola, anche se quella dell'originale credo fosse in legno.

L'altra tildosità è questo cuore che ho preparato per uno dei pensierini di compleanno, ho preso spunto dallo stile Tilda ma l'ho elaborato io, non è molto originale, in verità, però a me sembra carino!

Insomma, non lavoro molto, ma un pochettino sì, dai! Vorrei solo avere più tempo ed essere meno stanca, ma non si può pretendere troppo dalla vita, no??

Un abbraccio a tutte!

Hi girls, here you can see my new crations: a cat by Tilda and a heart, I hope you like it!!!!

Hugs, Valeria

Tempo di vincitrici...

Buongiorno!! Alle h 17,00 esatte si sono chiusi sia il Giveaway sia la votazione per la tavola di Natale, grazie perché avete partecipato numerose ad entrambe le iniziative, siete sempre molto carine e sollecite nei miei confronti e la cosa non può che farmi molto piacere!

Questa volta ho proceduto all'estrazione tradizionale della vincitrice del giveaway, ho scritto tutti i nomi delle partecipanti, da Speradora a Chicca77, sui bigliettini e la manona di Marco ha operato il sorteggio. Volete sapere il nome della vincitrice??? La vincitrice è

RITA di http://scrapperita.blogspot.com/ !!!!

Complimenti Rita, prestissimo riceverai il tuo scaldotto, insieme alla sorpresa, visto che hai pubblicato il post dedicato al Giveaway. Spero che ti piacerà tutto!!!!

Veniamo ora all'altra proclamazione, questa volta decisa dal voto popolare e non dalla sorte. Mi è spiaciuto un po' che non tutte le partecipanti al mio swap abbiano preso parte a questo giochino (una poi non ha potuto perché non ha ancora ricevuto e questo è ancora più spiacevole), ma onore alle partecipanti! Tenbendo d'occhio il sondaggio, ho notato che per qualche giorno c'è stato un testa a testa fra due tavole, ma poi una ha allungato sulle altre e ha trionfato:

La vincitrice è la tavola di DANYCRAFT (http://danycraft.blogspot.com/), decorata con le creazioni di CHIARETTAFIORELLINO (http://mani-che-creano.blogspot.com/)!!

Complimenti a queste due bravissime creative, che hanno saputo interpretare insieme, anche se a distanza, una bellissima tavola natalizia. Presto tutte e due riceverete il vostro premio ^_^

Complimenti ovviamente a tutte le partecipanti, ogni tavola era originale e rispecchiava lo spirito della proprietaria, così come ogni creazione per questo swap (anche quelle che non hanno partecipato) è stata fatta con tanta cura e amore. Andate a vedere l'album su Picasa e rimarrete incantate!

Per il resto... che altro raccontarvi? E' un periodo molto strano, ci sono alcune novità che presto condividerò con voi e sicuramente saranno festeggiate come si deve anche da questa umile casetta virtuale, per ora posso solo dirvi che vi voglio bene e sono felice di condividere la mia vita con voi da due anni e mezzo!

Un abbraccio e buon weekend!!!!

Quando meno te lo aspetti...

... ecco che la blogsfera riserva ancora entusiasmanti sorprese! Ebbene sì, questa volta sono rimasta senza parole. Come sapete ho partecipato allo swap su invito Lavoir organizzato da Sabrinaesse, fra poco vi farò vedere cosa ho spedito io, perchè il pacchetto è arrivato alla mia abbinata Raffaella. Ma quello che mi ha veramente scioccato è ciò che ho ricevuto io! Dire che sono stata fortunata è altamente riduttivo, perché la mia abbinata era Nadianne, mia concittadina dalle mani veramente d'oro zecchino. Forse Nadianne ha messo una microspia in casa mia, oppure ha sviluppato la facoltà di leggere nel pensiero, fatto sta che ciò che mi ha spedito, oltre a essere stupendo, è anche esattamente ciò che desideravo da tempo! Bando ai preamboli, adesso vi devo far vedere (in onore di questo swap ho anche imparato a fare i collage di foto):

Non è tutto incredibile?? I pacchetti erano confezionati in modo delizioso, l'insieme dei regali adorabile, ma l'angelo tilda... lascia senza parole! Lo vedete anche seduto sulla mensola della finestra del bagno, accanto alle piante e alle candele azzurre che mi ha regalato l'anno scorso Danycraft e sembra proprio il suo regno! La lumachina poi è simpaticissima e allo stesso tempo super raffinata e ha trovato posto sulla vasca da bagno, accanto al cestino di nastri fatto da me sul modello di Coccinelle. Insomma, ormai anche il bagno sa di voi blogghine ^_^

Ho addirittura chiamato mia mamma per mostrarle l'angelo, visto che piaceva da tempo anche a lei e anche lei è rimasta estasiata! Bravissima Nadianne e grazie per avermi regalato questa gioia!!!

Ora, dopo avervi mostrato tanta bellezza, un po' mi vergogno a farvi vedere quello che ho mandato io a Raffaella (creareconluncinetto.blogspot.com). In realtà ero soddisfatta della mia produzione, ma dopo aver ricevuto queste meraviglie da Nadianne, le mie cosine sembrano decisamente dei "ravatti", come si dice a Genova, però a Raffaella son piaciute, quindi sono contenta!

Ho preparato per lei un appendino in legno shabbato sul rosa e decorato a decoupage, rifinito con una speciale vernice che lo rende piacevole al tatto, un bagnoschiuma (sempre rosa), dell'olio essenziale alla vaniglia, una targhetta (made in Austria) da mettere sulla porta del bagno, un sacchetto portaoggetti da bagno con l'interno impermeabile (comprato) e un sacchetto portamollette, fatto da me con una bellissima stoffina regalata da Chiarettafiorellino, stoffina che avevo tenuto da parte per usarla nella giusta occasione e credo di averla trovata, vista la fantasia a panni stesi!

Anche se in realtà mancano ancora una quarantina di visite, sto per toccare quota 30.000 nel contatore del blog!! Un successo veramente inaspettato, che è solo merito vostro, perché da più di due anni mi seguite e mi sostenete con amicizia. Quindi ho deciso (e questa è la sorpresina che vi preannunciavo la scorsa volta) che lancerò un piccolo giveaway in onore di questo traguardo! Da oggi fino a sabato prossimo avete tempo di lasciare un commento e (se volete) postare il logo del giveaway sul vostro blog. Sabato procederò con l'estrazione e la vincitrice riceverà uno dei miei cuscinetti riscaldanti pieni di noccioli di ciliegia. Quest'inverno mi sono un po' specializzata nella produzione dei cuscinetti e devo dire che hanno molto successo, spero che piaceranno anche alla vincitrice! Visto che fa freddo e il premio è uno scaldotto, il titolo del mio giveaway sarà "warm your winter", vi piace??

Partecipate numerose! Ovviamente, se l'estratta avrà postato il logo, oltre al cuscino riscaldante, riceverà anche un altro regalino a sorpresa.

In giornata preparerò anche il concorso per la tavola natalizia addobbata, voi sarete chiamate a votare la vostra tavola preferita, la foto più votata sarà premiata in modo duplice, cioè vincerà un premio sia colei che ha preparato la tavola sia colei che ha realizzato l'oggetto. Ovviamente, ciò non vale per me, io non riceverò alcun premio, ma potranno essere premiate le mie abbinate (chi ha spedito a me e chi da me ha ricevuto). Tutto chiaro? Tenete d'occhio la sidebar, perché a breve comparirà il concorso!!!

PS: mi scuso con Luisa, la mia abbinata del mio swap, ma la vera foto della mia tavola di Natale addobbata è rimasta nella digitale di mio zio (eravamo a casa loro e io avevo portato il piatto, ma non la macchina fotografica) che si dimentica sempre di spedirmela, quindi ho ovviato con una foto bruttina fatta a casa in quattro e quattr'otto. In questo caso, ammirate la bellezza dell'oggetto :-)

Per ora è tutto fanciulle, come avrete capito mi sta tornando la voglia di fare ^_^

Tanti bacini e buon weekend!

Hi girls! Yesterday was a great swap day! I received the Lavoir swap from Nadianne, that lives in Genoa like me. She sent me wonderful stuff: in particular, look at the Tilda bath Angel, it's fantastic!!!!! She has golden hands!!!
Soon I will arrive at 30.000 visitors on my blog and I want to celebrate with another giveaway, the "warm your winter" giveaway (you can see the logo above). The prize will be a warming pillow, filled with cherries' stones. I hope you will like it!
TOday, I will post also the "christmas table competition", from my swap. Stay toned!!
Hugs, Valeria

Poca voglia di fare...

Buongiorno, dopo una settimana rifaccio capolino da queste parti! In realtà non ho scritto per eccesso di impegni o chissà quali motivi: semplice e pura pigrizia. Questi giorni post festivi, con la complicità del tempo atmosferico decisamente poco invitante, mi hanno letteralmente svuotata dalle energie, non ho voglia di fare granché, mi viene sonno facilissimamente e ho sempre fame!!! E dovrei riprendere la mia dieta solita!! Invece gli eccessi natalizi devono aver operato su di me un qualche misterioso sortilegio, perciò ho sempre fame e soprattutto mangerei schifezze a tutto spiano: caramelle, cioccolata, patatine... spero che mi passi, perché resistere è difficile, ma non voglio vanificare gli sforzi fatti in tanti mesi!

In realtà, non sono stata al 100% con le mani in mano: ho preparato e spedito lo swap Lavoir, organizzato su invito da Sabrinaesse. Non posso farvi vedere tutto ciò che ho mandato, ma devo dire che sono stata contenta, ho avuto tempo per pensare a cosa preparare e l'ho preparato con cura e calma, a differenza di qualcuno degli swap natalizi, che ho fatto un po' troppo frettolosamente per i miei gusti. Speriamo comunque che il pacchetto arrivi presto e la mia abbinata sia soddisfatta. Sono anche pronti da spedire i regalini per i compleanni di gennaio, quindi Anna Maria, Sabrina REcuperando ed Elena presto riceveranno i miei pensieri, sperando di essere all'altezza di quel che mi hanno spedito loro.

Per ritornare presto in carreggiata, ho intenzione di organizzare a breve una piccola sorpresa per voi, bisognerà aspettare ancora un pochino, ma rimanete con me e lo scoprirete!

Vi abbraccio!

Hi girls! This beginning of 2010 is quite strange: I'm without energy, I'm always tired and often sleepy. In addiction, I'm so angry!! I would like to eat junk food... and I hate junk food, but in this period I want to eat candies, chips, chocolate, hamburger... I don't know why!! I hope to be able to start my diet again...

I send you a big hug, kisses,

Valeria

La befana vien di notte...

... e cosa porta la Befana? Beh, in casa Maffi (iniziativa di Franca) ha portato questo:

Questa è la calza piena, pronta per la sua destinataria:

Ho fatto calzine simili, in miniatura, anche per i miei cognati, così come tutti gli anni la loro befana sarò io ^_^

E' arrivato anche lo scambio Auguri! Non so se il mio sia arrivato a destinazione (è partito ben prima di Natale...), ma quello per me è arrivato, ritirato dal nostro amico benzinaio, visto che l'ufficio è stato chiuso dal 31 dicembre fino a ieri, in teoria, ma in pratica abbiamo aperto oggi perché ieri nevicava.

Grazie Deborah, non ci conosciamo e non so se hai un blog, ma complimenti perché hai veramente le mani d'oro!! Questa bambolina in cornice è curata fin nei minimi dettagli.

E Capodanno? Passato bene? Noi assolutamente sì, siamo stati a casa dei nostri amici fiorentini Claudia&Alessio, che hanno un bimbo meraviglioso, Andrea. E' stata una serata tranquilla e da famiglie, con un brindisi un po' sui generis, perché Andrea dormiva e quindi abbiamo brindato sottovoce, per non svegliarlo, con tanto di tappo di spumante fatto saltare "al silenziatore". E' sempre una grande gioia per noi poter passare del tempo con loro, magari si stesse più vicini!!

Buon 2010 e buona Befana a tutti, a prestissimo!!!!!!!!!!!!

The good witch comes with the broken shoes... I'm not mad, girls! This is a nursery rhyme, that tells about the italian good witch, called "Befana". The Befana, in the night between 5th and 6th january, flies with her broomstick along the italian sky and brings sweets and goodies to the children asleep. She fills the socks that the children hang to the chimney or to the bed. She always brings some coal (in Italy we have special Befana sugar coal!!), because a child isn't totally good. This is our last celebration of the Christmas period, there is the quote: "Ephifany, all the celebrations takes away", that in italian sounds like "Epifania, tutte le feste si porta via".

What about New Years Eve? We spent the night with our friend in Florence, with lots of fun, they are so special!! It's a shame that we live so far!

A big hug from Italy!!!!

Valeria

2010 is coming... happy New Year!!

Buongiorno a tutti! Stamane sono ancora a Genova, in ufficio da mio marito, per la precisione, ma oggi pomeriggio partiremo per andare a Firenze dai miei suoceri e per festeggiare Capodanno con i nostri cari amici fiorentini. Auguro a tutte voi una meravigliosa fine dell'anno e un inizio ancora migliore, che lasci spazio ad un anno ricco di sorprese e di desideri realizzati. Io ne avrei tanti... ma direi che almeno un paio sono prioritari, vi farò sapere se il 2010 sarà così buono da farli avverare!!



Della serie "immagini vintage" ecco i miei auguri di buon anno in Victorian Style, tutti per voi!!

Prese da http://www.vintageholidaycrafts.com/ e http://www.vintagepostcards.com/

Voi che amate il genere, divertitevi ad esplorare! E' il mio regalino di Capodanno per voi :-)

Good morning everybody! I'm waiting to leave for Florence, where my husband's parents live, but I want to wish you a happy new year, full of everything you want, I hope all your wishes will come true. I will tell you if mine will come true, too...

These vintage cards come from www.vintageholidaycrafts.com and www.vintagepostcards.com

Enjoy them!

Hugs, Valeria

post natalizio o... postnatalizio???

Buongiorno!! Eccomi di ritorno dai super bagordi mangerecci di Natale, Santo Stefano (beh, in realtà siamo stati bravini, dai) e del 27 dicembre, che non è festa nazionale, ma festa casalinga sì. visto che non venuti a trovarci i nostri carissimissimi DAny&Elvis, con tanto di mamma di Dany al seguito. Insomma, abbiamo stramangiato e ora bisogna pure un po' espiare, no? Quanto meno in vista di Capodanno...

Vi avevo promesso una bella panoramica di cose arrivate e cose spedite, quindi mettevi comode e osservate, devo recuperare un bel po'!!

Questa targhetta l'ho inviata io per lo swap Calderone Magico di Cri, non so ancora se è arrivata, comunque ve la faccio vedere :-) Non si vede, ma la neve è a rilievo e tutta brillantinosa.

Questa tegolina invece l'ho mandata per la tappa inverno dello swap 4 Stagioni. Anche qui, nessuna notizia sul ricevumento, ma io ho voglia di farvela vedere lo stesso! Anche in questo caso, la neve è a rilievo e luccica.

Per lo swap "facciamoci gli auguri", ho inviato una stella come questa, che anche in questo caso non so se sia stata ricevuta e gradita. Una stella così (insieme ad una cornicetta) è stata anche il mio regalino di Natale per una persona speciale... chissà se avrà gradito???

Ho spedito anche lo swap Hierte, che ho ricevuto da Paola, di paola-oltrelarcobaleno.blogspot.com. Questo è ciò che ho inviato alla mia abbinata (ancora segreta, perché non so se ha ricevuto).

Questo è invece ciò che ho ricevuto da Paola. Mancano i biscotti... già fatti sparire a tempo di record, non è stato possibile fotografarli!!!

A proposito di arrivi, ecco da parte di Luisa il mio swap, All around the Xmas table, con una bellissima ciotola in ceramica, dipinta a mano con grande maestria:

Ed ecco il bellissimo Pinkeep di Antonella, per la tappa inverno dello swap Un Pinkeep per Ogni Stagione. Io ho spedito prima di Natale, ma ho dimenticato di fare la fotografia...

Tornando alle mie creazioni, ecco un simpatico ornament che ho dipinto per Chiara, alias Chiarettafiorellino, come regalino di Natale. Ovviamente, il pattern è di Renèe ^_^

Avevo fotografato anche i polsini in feltro che Chiara mi ha regalato, ma non riesco a trovare la foto... li fotograferò di nuovo e ve li mostrerò, sono bellissimi e caldissimi!!! Grazie Chiaretta!!!

Qui sotto invece vedrete il pupazzo su slittino che Roberta - La Suntina ha ricevuto come premio del mio blog candy, la foto è sua e il mio ornament è al centro del suo albero di Natale. Credevo di averlo fotografato prima di spedirlo, ma non riesco a trovare la foto neanche di questo... quindi giochiamo a "Aguzza la vista!", come sulla Settimana Enigmistica :-)

Qui sopra invece vedete, rigorosamente capovolto, il mio simpaticissimo regalo di Natale da parte di SAbrinaEsse. Mi è arrivato con il project Tilda, ma per quello farò un post apposito sul blog del Club Creativo.

Questa bellissima e ultrafashion borsetta viola è invece THE BIG GIFT dell'Advent swap internazionale, sono veramente felice di tutti i regalini, ma questa è proprio divina!! THANKS KIM!!!!

Questa borsina invece fa parte del regalo per me di Maria Rosa, l'ho usata come porta biglietti d'auguri, è carinissima!!! Grazie!

Finalmente siamo alla fine, vi lascio con una mia ultima creazione, una bambola che ho cucito per la nipotina di Dany, Stefy, seguendo un progetto dell'ultimo numero di Cucito Creativo Facile. E' la mia seconda bambola e devo dire che sono rimasta soddisfatta!!! Giudicate voi...

Passo e chiudo ragazze!! Ron & Frida vi danno appuntamento alla prossima puntata!!!

Perché sempre i gatti, direte voi? Non hai anche quattro cani? Beh... sotto Natale 'sti due stanno sempre in mezzo, a curiosare fra i decori e i pacchetti, quindi non riesco a non fotografarli!! Però vi prometto che presto rivedrete anche la tribù canina ^_^

Hi girls! Here you can see a post Christmas show about gifts sent and received. Enjoy it!!!!

A big hug, Valeria